ALPHA FLIGHT: EN EL PRINCIPIO vol.1 nº 2 - Forum
Portada
John Byrne - Ferrán Delgado
Datos Generales Índice
Julio 2000
1495 ptas - 8,99 € Color
176 Páginas + cubiertas
Este número contiene 14 historias:
  1. Las cosas no son siempre lo que parecen (14 págs.)
  2. Batalla sangrienta (17 págs.)
  3. Emboscada (12 págs.)
  4. ...Y uno morirá (38 págs.)
  5. Pesadilla (22 págs.)
  6. Y al principio... (5 págs.)
  7. Proposición... (5 págs.)
  8. La muerte está al acecho (5 págs.)
  9. Los viejos caminos (6 págs.)
  10. Dejad nacer a un niño (7 págs.)
  11. Génesis (5 págs.)
  12. Una extraña en mi espejo (8 págs.)
  13. Lazos familiares (5 págs.)
  14. ¡Liberad a la Bestia! (10 págs.)
Comentarios de la edición
  • La portada es una ilustración del grupo.
  • En la primera y segunda solapas se incluye el artículo "John Byrne por Raimon Fonseca", a cargo del articulista español.
  • Se incluye el artículo "Entrevista a John Byrne", traducida por Francisco Pérez Navarro (2 medias páginas y una página completa).
  • Se incluyen diversos pin-ups de los personajes.
  • La historia continúa en Alpha Flight: Los sueños nunca mueren Vol.1 #1.
  • Se incluye el artículo "Los orígenes de Alpha Flight", a cargo de Raimon Fonseca.
  • Se incluye una galería con las cubiertas originales USA (5 páginas).
  • Se incluye un portafolio de pin-ups (3 páginas).
  • Se incluye el artículo "Entrevista a John Byrne", traducida por Francisco Pérez Navarro (2 páginas).

"Las cosas no son siempre lo que parecen"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
Marcelino Hernández Francisco Pérez Navarro
Contenido USA
  • Alpha Flight Vol.1 #9

  • "Batalla sangrienta"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marcelino Hernández Francisco Pérez Navarro
    Contenido USA
  • Alpha Flight Vol.1 #10 (1ª Historia)

  • "Emboscada"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marcelino Hernández Francisco Pérez Navarro
    Contenido USA
  • Alpha Flight Vol.1 #11 (1ª Historia)

  • "...Y uno morirá"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marcelino Hernández Francisco Pérez Navarro
    Contenido USA
  • Alpha Flight Vol.1 #12

  • "Pesadilla"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marcelino Hernández Francisco Pérez Navarro
    Contenido USA
  • Alpha Flight Vol.1 #13

  • "Y al principio..."
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marcelino Hernández Francisco Pérez Navarro
    Contenido USA
  • Alpha Flight Vol.1 #2 (2ª Historia)

  • "Proposición..."
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marcelino Hernández Francisco Pérez Navarro
    Contenido USA
  • Alpha Flight Vol.1 #3 (2ª Historia)

  • "La muerte está al acecho"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marcelino Hernández Francisco Pérez Navarro
    Contenido USA
  • Alpha Flight Vol.1 #5 (2ª Historia)

  • "Los viejos caminos"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marcelino Hernández Francisco Pérez Navarro
    Contenido USA
  • Alpha Flight Vol.1 #6 (2ª Historia)

  • "Dejad nacer a un niño"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marcelino Hernández Francisco Pérez Navarro
    Contenido USA
  • Alpha Flight Vol.1 #7 (2ª Historia)

  • "Génesis"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marcelino Hernández Francisco Pérez Navarro
    Contenido USA
  • Alpha Flight Vol.1 #8 (2ª Historia)

  • "Una extraña en mi espejo"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marcelino Hernández Francisco Pérez Navarro
    Contenido USA
  • Alpha Flight Vol.1 #9 (2ª Historia)

  • "Lazos familiares"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marcelino Hernández Francisco Pérez Navarro
    Contenido USA
  • Alpha Flight Vol.1 #10 (2ª Historia)

  • "¡Liberad a la Bestia!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Marcelino Hernández Francisco Pérez Navarro
    Contenido USA
  • Alpha Flight Vol.1 #11 (2ª Historia)