JLA / VENGADORES EDICIÓN COLECCIONISTA - Planeta
Portada
George Pérez
Datos Generales Índice
Julio 2007
22 € Color
288 Páginas + cubiertas
Este número contiene 4 historias:
  1. Libro Uno: Viaje al Misterio (48 págs.)
  2. Libro Dos: Un Concurso de Campeones (48 págs.)
  3. Libro Tres: Aventuras Extrañas (48 págs.)
  4. Libro Cuatro: Los Valientes y los Audaces (48 págs.)
Comentarios de la edición
  • Tomo de lujo con tapa dura y gran tamaño.
  • Aunque en los créditos indica que los traductores son Marc Bernabé y Verónica Calafell, ellos niegan su participación en este cómic.
  • Incluye dos páginas tituladas "Introducciones", a cargo de Stan Lee y Julius Schwartz.
  • Además incluye 2 páginas con el título "JLA: Quién es quién", presentando a los personajes del grupo, y otras dos páginas tituladas "Los Vengadores: Quién es quién" haciendo lo mismo.
  • Cada historia viene precedida por la ilustración (a doble página) de cada cubierta original USA.
  • Incluye una doble página con la portada del tercer número USA, y una numeración sobre cada personaje que aparece en ella. Las dos siguientes páginas, bajo el título "Guía de personajes", identifican a todos los que aparecen en la portada.
  • Además se incluyen una serie de extras bajo el título "Vengadores / JLA: Compendium", que incluye lo siguiente:
    • "Cuando los Titanes casi se enfrentaron": Artículo de 1 página obra de Denny O'Neil con dos páginas de historieta extraídas de Batman #237, en el que se narran crossovers no oficiales DC/Marvel.
    • "Cuando los Titanes sí se enfrentaron": Artículo de 2 páginas donde se narran los crossovers oficiales de ambas editoriales.
    • "Tras las líneas: Informe oficial": Artículo de 5 páginas aparecido originalmente en Marvel Age #19 sobre el anterior intento fallido de hacer este crossover.
    • "La muerte de un sueño": Artículo replica al artículo anterior, obra de Dick Giordano (3 páginas).
    • "JLA / Vengadores 1983": Reproducción de las páginas dibujadas por George Pérez para el primer intento fallido del crossover, con anotaciones (21 páginas).
    • "Qué ocurrió después": Artículo de George Pérez con sus recuerdos de la historia (1 página).
    • "JLA / Vengadores 2003": El argumento original de la miniserie (6 páginas).
    • "El JLA / Vengadores que nunca verás": Una mirada a la evolución del argumento (8 páginas).
    • "¿Quién? ¿Qué? ¿Cuándo?": Una guía sobre la gente, los lugares y los orígenes de JLA / Vengadores, recopilados por George Pérez y Kurt Busiek (12 páginas).

"Libro Uno: Viaje al Misterio"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
Juan Pasanau -
Contenido USA
  • JLA / Avengers Vol.1 #1

  • "Libro Dos: Un Concurso de Campeones"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Juan Pasanau -
    Contenido USA
  • Avengers / JLA Vol.1 #2

  • "Libro Tres: Aventuras Extrañas"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Juan Pasanau -
    Contenido USA
  • JLA / Avengers Vol.1 #3

  • "Libro Cuatro: Los Valientes y los Audaces"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Juan Pasanau -
    Contenido USA
  • Avengers / JLA Vol.1 #4