| Datos Generales |
Índice |
|
|
Este número contiene 22 historias:
- ¡Confusión en el edificio Baxter! (23 págs.)
- ¡El nombre del caballero es Gorgón! (20 págs.)
- Entre nosotros se ocultan... Los Inhumanos (20 págs.)
- ¡Los que buscan destruirnos! (20 págs.)
- ¡Cuidado con la ciudad oculta! (20 págs.)
- ¡La llegada de Galactus! (20 págs.)
- ¡El Día del Juicio! (20 págs.)
- ¡La asombrosa saga de Estela Plateada! (20 págs.)
- Este hombre... ¡Este monstruo! (20 págs.)
- ¡La Pantera Negra! (20 págs.)
- ¡El comienzo de todo...! (20 págs.)
- ¡Áquel que encuentre el Ojo Diabólico...! (20 págs.)
- ¡Cuando ataca Estela Plateada! (20 págs.)
- ¡Klaw, el asesino Amo del Sonido! (20 págs.)
- ¡La Antorcha que una vez fue! (19 págs.)
- ¡Entra en escena el Dr. Muerte! (20 págs.)
- ¡El amargo regusto de la derrota! (20 págs.)
- ¡El Día del Juicio! (20 págs.)
- ¡El peligro y el poder! (20 págs.)
- ¿Dónde acecha el Hombre de Arena? (20 págs.)
- ¡...Áquel que le salvará! (20 págs.)
- ¡Blastaar, la Bomba Viviente! (20 págs.)
|
| Comentarios de la edición |
- Tomo con tapas duras.
- La portada de este tomo corresponde a la cubierta original de Fantastic Four Vol.1 #49 y la logoforma se ha extraído de la cubierta original de Fantastic Four Vol.1 #63.
- Además de traducirse los rótulos de la portada, con respecto a la original, se añade una adaptación del sello del comic code, haciendo alusión a la línea que pertenece el tomo.
- En el lomo contiene una ilustración de La Cosa, extraída de la cubierta original de Fantastic Four Vol.1 #51.
- Contiene un índice. Se indica erróneamente que el último artículo se titula "Anatomía de un retorno afortunado", cuando realmente es "La Edad Dorada (paso a paso)".
- Contiene un artículo introductorio titulado "El mejor cómic del mundo", realizado por Raimon Fonseca (4 páginas).
- Contiene las cubiertas originales de todos los números incluidos en el tomo, colocadas delante de su respectivo número (22 páginas).
- Antes de la 6ª historia se incluye un artículo titulado "Evolución en estado puro", realizado por Raimon Fonseca.
- Antes de la 10ª historia se incluye un artículo titulado "De vuelta a la Tierra", realizado por Raimon Fonseca.
- Antes de la 15ª historia se incluye un artículo titulado "Tres de tres", realizado por Raimon Fonseca.
- Antes de la 16ª historia se incluye un artículo titulado "Interrelaciones necesarias (y peligrosas)" realizado por Raimon Fonseca.
- Al final del tomo se incluye un artículo titulado "La Edad Dorada (paso a paso)", realizado por Raimon Fonseca, incluye 24 ilustraciones, 12 de ellas a color. 19 de ellas están realizadas por Jack Kirby (viñetas y bocetos diversos, ilustraciones de una portada, una contraportada, un camiseta, un cartel y pin-ups diversos) el resto son ilustraciones diversas realizadas por Marie Severin, Carlos Pacheco y Rafael López Espí (12 páginas).
- En los créditos se indica que la traducción ha sido revisada por Uriel López.
- Estas historias se publicaron anteriormente en Biblioteca Marvel: Los 4 Fantásticos Vol.1 #4 - Biblioteca Marvel: Los 4 Fantásticos Vol.1 #7.
|
|
"¡Confusión en el edificio Baxter!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"¡El nombre del caballero es Gorgón!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"Entre nosotros se ocultan... Los Inhumanos"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"¡Los que buscan destruirnos!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"¡Cuidado con la ciudad oculta!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"¡La llegada de Galactus!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"¡El Día del Juicio!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"¡La asombrosa saga de Estela Plateada!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"Este hombre... ¡Este monstruo!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"¡La Pantera Negra!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"¡El comienzo de todo...!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"¡Áquel que encuentre el Ojo Diabólico...!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"¡Cuando ataca Estela Plateada!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"¡Klaw, el asesino Amo del Sonido!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"¡La Antorcha que una vez fue!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"¡Entra en escena el Dr. Muerte!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"¡El amargo regusto de la derrota!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"¡El Día del Juicio!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"¡El peligro y el poder!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"¿Dónde acecha el Hombre de Arena?"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"¡...Áquel que le salvará!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|
|
"¡Blastaar, la Bomba Viviente!"
|
| Equipo Creativo |
| Rotulación |
Traducción |
| Estudio Din&mita |
Eduardo López |
|
|
|