MARVEL GOLD: LA IMPOSIBLE PATRULLA-X vol.1 nº 2 - Panini
Portada
John Byrne - Terry Austin
Portada original
John Byrne - Terry Austin
Figura del lomo
John Byrne - Terry Austin
Figura original
John Byrne - Terry Austin - Glynis Oliver
Datos Generales Índice
Noviembre 2011
39.95 € Color
656 Páginas + cubiertas
Título del Cómic
Días del futuro pasado
Este número contiene 29 historias:
  1. ¡Llora por los niños! (17 págs.)
  2. Dímelo si ya te lo sabes, ¡pero es que es para morirse! (17 págs.)
  3. ¡Sólo se ríe cuando me duele! (17 págs.)
  4. ¡Fuego en el cielo! (35 págs.)
  5. ¡Hay algo horrible en la isla Muir! (17 págs.)
  6. ¡Más afilado que el colmillo de una serpiente...! (17 págs.)
  7. ¡La cualidad del odio! (17 págs.)
  8. ¡La acción del tigre! (17 págs.)
  9. Dios salve a la niña.. (17 págs.)
  10. Dazzler (17 págs.)
  11. ¡Corre por tu vida! (17 págs.)
  12. ¡Y Fuego Infernal es su nombre! (17 págs.)
  13. ¡Lobezno solo! (17 págs.)
  14. ¡Demasiado tarde, héroes! (17 págs.)
  15. Fénix Oscura (17 págs.)
  16. ¡Hija de la luz y la oscuridad! (17 págs.)
  17. ¡El destino de Fénix! (35 págs.)
  18. Elegía (18 págs.)
  19. El infierno de Rondador Nocturno (35 págs.)
  20. ¡Vuelo hacia el peligro! (5 págs.)
  21. ¡...Algo maligno se acerca! (22 págs.)
  22. ¡Rabia! (22 págs.)
  23. Días del futuro pasado (22 págs.)
  24. ¡Mente fuera del tiempo! (22 págs.)
  25. Demonio (22 págs.)
  26. ¡Grita... venganza! (10 págs.)
  27. ¡El destino de Fénix! (34 págs.)
  28. Fénix (18 págs.)
  29. ¡Enséñame el camino a casa...! (18 págs.)
Comentarios de la edición
  • Tomo con tapas duras.
  • La portada de este tomo corresponde a la cubierta original de The X-Men Vol.1 #141 y la logoforma que se ha utilizado es la que se empleaba en las cubiertas originales a partir de The X-Men Vol.1 #139.
  • Además de traducirse los rótulos de la portada, con respecto a la original, se añade una adaptación del sello del Comics Code, haciendo alusión a la línea que pertenece el tomo.
  • En el lomo contiene una ilustración de Fénix Oscura, sacada de la primera viñeta de la última página de The X-Men Vol.1 #134.
  • Contiene un índice. El índice contiene erratas.
  • En la contraportada y al inicio del primer artículo hay una ilustración de los miembros de La Patrulla X, sacada de la viñeta a doble página, de las páginas 2-3 de The X-Men Vol.1 #137.
  • Contiene un artículo introductorio titulado " Una década decisiva", realizado por Raimon Fonseca (4 páginas).
  • Contiene las cubiertas originales de todos los números incluidos en el tomo, excepto las de Marvel Team-Up Vol.1 #100 y Marvel Treasury Edition Vol.1 #27, todas colocadas delante de su respectivo número (27 páginas).
  • Antes de la 4ª historia se incluye un artículo titulado "Unas palabras de... Chris Claremont (I)" (2 páginas).
  • La 20ª historia permanecía inédita en España.
  • El resto de las historias de este número se publicaron anteriormente en Biblioteca Marvel: X-Men Vol.1 #4 - Biblioteca Marvel: X-Men Vol.1 #8. La 27ª historia también se publicó en Colección Prestigio Vol.1 #36.
  • Tras la 4ª historia se incluye la cubierta original en blanco y negro de The Uncanny X-Men Annual #3, realizada por Frank Miller.
  • Antes de la 12ª historia se incluye un artículo titulado "Unas palabras de... Chris Claremont (II)" (2 páginas).
  • Antes de la 18ª historia se incluye un artículo titulado "Confirmando el potencial", realizado por Raimon Fonseca.
  • Antes de la 23ª historia se incluye un artículo titulado "Unas palabras de... Terry Austin" (2 páginas).
  • Contiene el artículo titulado "La apoteosis y muerte de Fénix Oscura. Los Archivos de Fénix", en el que se reproduce una conversación entre todos los implicados en la trama de la saga de Fénix Oscura. Por orden de aparición: Jim Shooter, John Byrne, Louise Jones, Jim Salicrup, Chris Claremont y Terry Austin. Se publicó originalmente en Phoenix: The Untold Story (12 páginas).
  • Antes de la 26ª historia se incluye un artículo titulado "Historias 'X-tra'", realizado por Raimon Fonseca.
  • Las dos últimas historias del tomo son en blanco y negro, porque así se publicaron originalmente.
  • En la página de presentación del artículo hay una ilustración de Cíclope y de Fénix Oscura, extraída de la cubierta original de The X-Men Vol.1 #136, además, el texto, va acompañado de numerosas viñetas de los cómics en que se desarrolla la saga.
  • Al final del tomo se incluye un artículo titulado "Historias históricas", realizado por Raimon Fonseca, incluye 42 ilustraciones, 24 son a color y 18 en blanco y negro. 35 son ilustraciones, bocetos, viñetas y portadas realizadas por John Byrne. Las otras son de autores como Dave Cockrum, Terry Austin y George Pérez. También está reproducida una historieta humorística de Fred Hembeck procedente de Marvel Age Vol.1 #14 (18 páginas).

"¡Llora por los niños!"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #122

  • "Dímelo si ya te lo sabes, ¡pero es que es para morirse!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #123

  • "¡Sólo se ríe cuando me duele!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #124

  • "¡Fuego en el cielo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The Uncanny X-Men Annual #3

  • "¡Hay algo horrible en la isla Muir!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #125

  • "¡Más afilado que el colmillo de una serpiente...!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #126

  • "¡La cualidad del odio!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #127

  • "¡La acción del tigre!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #128

  • "Dios salve a la niña.."
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #129

  • "Dazzler"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #130

  • "¡Corre por tu vida!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #131

  • "¡Y Fuego Infernal es su nombre!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #132

  • "¡Lobezno solo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #133

  • "¡Demasiado tarde, héroes!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #134

  • "Fénix Oscura"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #135

  • "¡Hija de la luz y la oscuridad!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #136

  • "¡El destino de Fénix!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #137

  • "Elegía"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #138

  • "El infierno de Rondador Nocturno"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The Uncanny X-Men Annual #4

  • "¡Vuelo hacia el peligro!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • Marvel Treasury Edition Vol.1 #27 (5ª Historia)

  • "¡...Algo maligno se acerca!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #139

  • "¡Rabia!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #140

  • "Días del futuro pasado"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #141

  • "¡Mente fuera del tiempo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The Uncanny X-Men Vol.1 #142

  • "Demonio"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • The Uncanny X-Men Vol.1 #143

  • "¡Grita... venganza!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • Marvel Team-Up Vol.1 #100 (2ª Historia)

  • "¡El destino de Fénix!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • Phoenix: The Untold Story

  • "Fénix"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • Bizarre Adventures Vol.1 #27 (1ª Historia)

  • "¡Enséñame el camino a casa...!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Santiago García - Uriel López
    Contenido USA
  • Bizarre Adventures Vol.1 #27 (3ª Historia)