MARVEL GOLD: EL PODEROSO THOR - CAMPO DE BATALLA: LA TIERRA - Panini
Portada
Jack Kirby - Vince Colletta
Portada original
Jack Kirby - Vince Colletta
Ilustración del lomo
Jack Kirby - Dick Ayers
Imagen original del lomo
Jack Kirby - Dick Ayers
Datos Generales Índice
Septiembre 2014
39,95 € Color
480 Páginas + cubiertas
Este número contiene 25 historias:
  1. ¡El Dios del Trueno y el Troll! (16 págs.)
  2. ¡Las llamas de la batalla! (16 págs.)
  3. ¡Morir como un dios! (16 págs.)
  4. ¡El Hombre Creciente! (16 págs.)
  5. La ira de Réplicus (16 págs.)
  6. Si Asgard cayese.. (30 págs.)
  7. ¡El azote del Superskrull! (16 págs.)
  8. ...Y pronto vendrán: ¡los Encantadores! (16 págs.)
  9. ¡Campo de batalla, la Tierra! (16 págs.)
  10. ¡Abandonado en la Tierra! (16 págs.)
  11. ¡...Si el trueno ha desaparecido! (16 págs.)
  12. ¡La ira de Odín! (16 págs.)
  13. ¡Que llegue...el caos! (16 págs.)
  14. ¡Cuando cae un héroe! (16 págs.)
  15. Incluso en la muerte.. (16 págs.)
  16. ¡...Volver a alzarse! (15 págs.)
  17. ¡El dilema del Dr. Blake! (16 págs.)
  18. ¡...Pero el Dr. Blake puede morir! (20 págs.)
  19. ¡Despertar a Mangog! (20 págs.)
  20. ¡Ahora acaba el universo! (20 págs.)
  21. ¡El martillo y el holocausto! (20 págs.)
  22. Tras él...¡Ragnarok! (20 págs.)
  23. ¡Tal como era! (20 págs.)
  24. ¡La respuesta al fin! (20 págs.)
  25. ¡El origen de Thorpedo, hijo de Comodín! (8 págs.)
Comentarios de la edición
  • Tomo en tapa dura.
  • La portada de este tomo corresponde a la cubierta original de The Mighty Thor Vol.1 #154 incluyendo la logoforma.
  • Además de traducirse los rótulos de la portada, con respecto a la original, se añade una adaptación del sello del Comics Code Authority, haciendo alusión a la línea que pertenece el tomo.
  • En el lomo contiene una ilustración de Loki que es un detalle de la portada de Journey Into Mystery Vol.1 #92.
  • Contiene un índice.
  • Incluye un artículo introductorio titulado "Mitología Marvel", realizado por Raimon Fonseca.
  • Contiene las cubiertas originales de todos los números incluidos en el tomo, colocadas delante de su respectivo número.
  • Antes de la 23ª historia se incluye un artículo titulado "Misterio con respuesta", realizado por Raimon Fonseca.
  • Al final del tomo se incluye un artículo titulado "Epílogo", realizado por Raimon Fonseca.
  • Se incluye una serie de pin ups como las reproducciones en una página de las portadas de los cuatro primeros números de Marvel Masterworks: Thor, un homenaje de la primera página de The Mighty Thor Vol.1 #143 y portadas a lápiz de los números 141, 144, 148, 155 y 159.
  • Otros pin ups incluidos son la portada del 144 con un nuevo entintado, nuevas versiones de Thor, Balder, Encantadora y Heimdall. También páginas a lápiz como la 11 de The Mighty Thor Vol.1 #144, la 14 de The Mighty Thor Vol.1 #147 y la 9 de The Mighty Thor Vol.1 #152
  • Finalmente, se incluyen reproducciones de 8 portadas realizadas por Rafael López Espí para la colección de Vértice.
  • Este tomo proviene de Marvel Gold: El Poderoso Thor - En mis Manos... ¡Este Martillo!.

"¡El Dios del Trueno y el Troll!"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
Forja Digital Gonzalo Quesada
Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #137 (1ª Historia)

  • "¡Las llamas de la batalla!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #138 (1ª Historia)

  • "¡Morir como un dios!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #139 (1ª Historia)

  • "¡El Hombre Creciente!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #140 (1ª Historia)

  • "La ira de Réplicus"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #141 (1ª Historia)

  • "Si Asgard cayese.."
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Annual Vol.1 #2 (1ª Historia)

  • "¡El azote del Superskrull!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #142 (1ª Historia)

  • "...Y pronto vendrán: ¡los Encantadores!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #143 (1ª Historia)

  • "¡Campo de batalla, la Tierra!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #144 (1ª Historia)

  • "¡Abandonado en la Tierra!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #145 (1ª Historia)

  • "¡...Si el trueno ha desaparecido!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #146 (1ª Historia)

  • "¡La ira de Odín!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #147 (1ª Historia)

  • "¡Que llegue...el caos!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #148 (1ª Historia)

  • "¡Cuando cae un héroe!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #149 (1ª Historia)

  • "Incluso en la muerte.."
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #150 (1ª Historia)

  • "¡...Volver a alzarse!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #151 (1ª Historia)

  • "¡El dilema del Dr. Blake!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #152 (1ª Historia)

  • "¡...Pero el Dr. Blake puede morir!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #153

  • "¡Despertar a Mangog!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #154

  • "¡Ahora acaba el universo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #155

  • "¡El martillo y el holocausto!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #156

  • "Tras él...¡Ragnarok!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #157

  • "¡Tal como era!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #158

  • "¡La respuesta al fin!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #159

  • "¡El origen de Thorpedo, hijo de Comodín!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Forja Digital Gonzalo Quesada
    Contenido USA
  • Not Brand Echh Vol.1 #3 (1ª Historia)