MARVEL GOLD: EL PODEROSO THOR - RELATOS DE ASGARD - Panini
Portada
Jack Kirby - Matt Milla
Datos Generales Índice
Marzo 2011
25 € Color
288 Páginas + cubiertas
Este número contiene 30 historias:
  1. Relatos de Asgard… hogar de los dioses nórdicos (5 págs.)
  2. La batalla de Odín contra Ymir, el rey de los gigantes de hielo (5 págs.)
  3. Surtur, ¡El demonio de fuego! (5 págs.)
  4. La juventud de Thor: los gigantes de las tormentas (5 págs.)
  5. La juventud de Thor: ¡la invasión de Asgard! (5 págs.)
  6. La juventud de Thor (a los 18 años): Thor se enfrenta a la muerte (5 págs.)
  7. La misión de Thor en el reino de Mirmir (5 págs.)
  8. Heimdall. El guardián del místico puente Arco Iris (5 págs.)
  9. El fracaso de Heimdall (5 págs.)
  10. Balder, el bravo (5 págs.)
  11. Balder debe morir (5 págs.)
  12. Prisionero de los Trolls (5 págs.)
  13. Desterrado de Asgard (5 págs.)
  14. La derrota de Odín (5 págs.)
  15. El secreto de Sigurd (5 págs.)
  16. La adopción de Loki (5 págs.)
  17. La infancia de Loki (5 págs.)
  18. Las manzanas doradas (5 págs.)
  19. Una víbora oculta entre nosotros (5 págs.)
  20. El desafío (5 págs.)
  21. La espada envainada (5 págs.)
  22. La mano carmesí (5 págs.)
  23. La mano carmesí (5 págs.)
  24. ¡A la mar! (5 págs.)
  25. La vorágine (5 págs.)
  26. El sombrío espectro del motín (5 págs.)
  27. Las fauces del dragón (5 págs.)
  28. El enjambre se aproxima (5 págs.)
  29. Las órdenes de la reina (5 págs.)
  30. La llamada (5 págs.)
  31. El significado del Ragnarok (5 págs.)
  32. Secuelas (5 págs.)
  33. Las hordas de Harokin (5 págs.)
  34. El genial cambio (5 págs.)
  35. El ojo del brujo (5 págs.)
  36. El oscuro caballo de la muerte (5 págs.)
  37. El Valhalla (5 págs.)
  38. Cuando habla el dragón (5 págs.)
  39. El ardiente aliento de Fafnir (5 págs.)
  40. Y acaecerá un milagro (5 págs.)
  41. La tragedia de Hogun (5 págs.)
  42. La búsqueda de la montaña mística (5 págs.)
  43. El secreto de la montaña mística (5 págs.)
  44. ¡Empieza la batalla! (5 págs.)
  45. Alibar y los cuarenta demonios (5 págs.)
  46. Los que vamos a morir… (5 págs.)
  47. ¡A muerte! (5 págs.)
  48. ¡El principio del fin! (5 págs.)
  49. El fin (5 págs.)
Comentarios de la edición
  • La portada de este tomo corresponde a la cubierta original de Tales of Asgard Vol.1 #1 recoloreada.
  • En la solapa de la 2ª cubierta incluye un artículo de Raimon Fonseca, a modo de introducción.
  • Contiene un índice y un artículo de introducción titulado "Mitología Marvel" realizado por Raimon Fonseca (4 páginas).
  • Los materiales para esta edición están tomados de Thor: Tales of Asgard vol.1, edición para la cual se los coloreó de nuevo.
  • Tras la 1ª historia incluye un artículo titulado "Juventud mítica", realizado por Raimon Fonseca.
  • Tras la 7ª historia incluye un artículo titulado "Otros dioses", realizado por Raimon Fonseca.
  • Tras la 11ª historia incluye un artículo titulado "Dosificación inteligente", realizado por Raimon Fonseca.
  • Tras la 20ª historia incluye un artículo titulado "Evolución necesaria", realizado por Raimon Fonseca (2 páginas).
  • Tras la 32ª historia incluye un artículo titulado "El ojo del mago", realizado por Raimon Fonseca.
  • Tras la 37ª historia incluye un artículo titulado "La montaña mística", realizado por Raimon Fonseca.
  • Tras la 49ª historia incluye un artículo titulado "Más allá de los relatos de Asgard", realizado por Raimon Fonseca.
  • Contiene "Asgard: los nueve mundos" una ilustración-diagrama que presenta los 9 reinos de Asgard se publicó en Thor: Tales of Asgard vol.1 #2 y procede originalmente del Official Handbook of the Marvel Universe.
  • Contiene "Asgard, hogar de los dioses nórdicos" un mapa publicado en Thor: Tales of Asgard vol.1 #1 y "Asgard: el continente" un mapa publicado en Thor: Tales of Asgard vol.1 #2, ambos proceden del Official Handbook of the Marvel Universe (3 páginas).
  • Contiene 4 páginas bajo el título "Relatos de Asgard, guía de personajes".
  • Bajo el título "Información extra" se incluye una doble página de Jack Kirby mostrando las calles de Asgard y sus monumentos publicada en Thor: Tales of Asgard vol.1 #3. Esta doble ilustración procede de Journey Into Mystery Annual Vol.1 #1, recoloreada por Matt Milla.
  • Contiene las cubiertas originales de Tales of Asgard Vol.1 #1, Thor: Tales of Asgard vol.1 #1 - Thor: Tales of Asgard vol.1 #6, además se incluyen bocetos, versiones a lápiz y a tinta de las mismas (20 páginas).
  • Estas historias se publicaron anteriormente en Biblioteca Marvel: Thor Vol.1 #1 y Biblioteca Marvel: Thor Vol.1 #2.

"Relatos de Asgard… hogar de los dioses nórdicos"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
Eugenia Bermejo Uriel López
Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #97 (3ª Historia)

  • "La batalla de Odín contra Ymir, el rey de los gigantes de hielo"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #98 (3ª Historia)

  • "Surtur, ¡El demonio de fuego!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #99 (3ª Historia)

  • "La juventud de Thor: los gigantes de las tormentas"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #100 (3ª Historia)

  • "La juventud de Thor: ¡la invasión de Asgard!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #101 (3ª Historia)

  • "La juventud de Thor (a los 18 años): Thor se enfrenta a la muerte"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #102 (3ª Historia)

  • "La misión de Thor en el reino de Mirmir"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #103 (3ª Historia)

  • "Heimdall. El guardián del místico puente Arco Iris"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #104 (3ª Historia)

  • "El fracaso de Heimdall"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #105 (2ª Historia)

  • "Balder, el bravo"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #106 (2ª Historia)

  • "Balder debe morir"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #107 (2ª Historia)

  • "Prisionero de los Trolls"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #108 (2ª Historia)

  • "Desterrado de Asgard"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #109 (2ª Historia)

  • "La derrota de Odín"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #110 (2ª Historia)

  • "El secreto de Sigurd"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #111 (2ª Historia)

  • "La adopción de Loki"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #112 (2ª Historia)

  • "La infancia de Loki"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #113 (2ª Historia)

  • "Las manzanas doradas"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #114 (2ª Historia)

  • "Una víbora oculta entre nosotros"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #115 (2ª Historia)

  • "El desafío"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #116 (2ª Historia)

  • "La espada envainada"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #117 (2ª Historia)

  • "La mano carmesí"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #118 (2ª Historia)

  • "La mano carmesí"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #119 (2ª Historia)

  • "¡A la mar!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #120 (2ª Historia)

  • "La vorágine"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #121 (2ª Historia)

  • "El sombrío espectro del motín"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #122 (2ª Historia)

  • "Las fauces del dragón"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #123 (2ª Historia)

  • "El enjambre se aproxima"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #124 (2ª Historia)

  • "Las órdenes de la reina"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • Journey Into Mystery Vol.1 #125 (2ª Historia)

  • "La llamada"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #126 (2ª Historia)

  • "El significado del Ragnarok"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #127 (2ª Historia)

  • "Secuelas"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #128 (2ª Historia)

  • "Las hordas de Harokin"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #129 (2ª Historia)

  • "El genial cambio"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #130 (2ª Historia)

  • "El ojo del brujo"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #131 (2ª Historia)

  • "El oscuro caballo de la muerte"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #132 (2ª Historia)

  • "El Valhalla"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #133 (2ª Historia)

  • "Cuando habla el dragón"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #134 (2ª Historia)

  • "El ardiente aliento de Fafnir"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #135 (2ª Historia)

  • "Y acaecerá un milagro"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #136 (2ª Historia)

  • "La tragedia de Hogun"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #137 (2ª Historia)

  • "La búsqueda de la montaña mística"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #138 (2ª Historia)

  • "El secreto de la montaña mística"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #139 (2ª Historia)

  • "¡Empieza la batalla!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #140 (2ª Historia)

  • "Alibar y los cuarenta demonios"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #141 (2ª Historia)

  • "Los que vamos a morir…"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #142 (2ª Historia)

  • "¡A muerte!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #143 (2ª Historia)

  • "¡El principio del fin!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #144 (2ª Historia)

  • "El fin"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Eugenia Bermejo Uriel López
    Contenido USA
  • The Mighty Thor Vol.1 #145 (2ª Historia)