La división de Diseño de Armas de SHIELD le muestran al Coronel Nick Furia los nuevos gadgets que llevará disimulados entre sus ropas. Mientras tanto, en los Balcanes, tres agentes de SHIELD pierden la vida intentando hacer llegar a la central un micro-film con la localización del lugar de lanzamiento del arma suprema de Hidra: el Betatrón.
