JOURNEY INTO MYSTERY vol.1 nº 103
Portada
Jack Kirby - George Roussos - Stan Goldberg - Sam Rosen
Datos Generales Índice
Abril 1964
Grapa 16,8 x 25,8 cm
Color 12¢
32 Páginas + cubiertas
Editor
Stan Lee
Este número contiene 3 historias:
  1. The Enchantress and the Executioner! (13 págs.)
  2. To Live Forever! (5 págs.)
  3. Thor's Mission to Mirmir! (5 págs.)
Comentarios de la edición
  • En este número se incluye un relato de texto ilustrado titulado "Poor Oscar". Este relato se publicó originalmente en Marvel Tales Vol.1 #141. La historia continúa en el siguiente número (1 página).
  • Este número fue distribuido a los kioscos en febrero de 1964 según la página web "La historia de Marvel Comics Group" de Joseph Marek.
  • Se incluyen 10 páginas de anuncios pagados.

"The Enchantress and the Executioner!"
Equipo Creativo
Guión Lápiz Tinta Color Rotulación
Stan Lee Jack Kirby Chic Stone - Sam Rosen
Detalles
Protagonistas Thor
Personajes Secundarios Odín - Jane Foster
Personajes Invitados -
Enemigos Encantadora - Verdugo - Loki - Zarrko, el Hombre del Mañana (Solo en flashback)
Comentarios de la historia
  • Primera aparición de la Encantadora y del Verdugo. Ambos vuelven a aparecer en el siguiente número.
  • Zarrko, el Hombre del Mañana aparece en un sueño que tiene Don Blake, en el cual recuerda hechos ocurridos en el número anterior.
  • La anterior aparición de Loki tuvo lugar en el número anterior y volverá a aparecer en el próximo número.
  • La anterior aparición cronológica de Jane Foster tuvo lugar en Thor: Godstorm Vol.1 #4. A partir de este número vuelve a su papel de secundaria habitual de la serie.
Sinopsis
Thor regresa cansado tras su aventura en el futuro, por lo que decide ir a la consulta de Don Blake a descansar y en busca de la compañía de Jane Foster, su amada, que se encuentra ausente. Cuando llega la enfermera lo encuentra exhausto. Tras ser acomodado por su ayudante, Don Blake queda sumido en un sueño lleno de pesadillas en los que aparece Zarrko. Mientras, Odín se siente frustrado por no poder alejar a su hijo de Jane Foster. Loki le propone al Padre de Todos que utilice a una hermosa asgardiana, cuya belleza es irresistible para cualquier hombre o dios. De ese modo, la Encantadora recibe la misión de viajar a Midgard para interponerse entre los dos enamorados. Una vez en la Tierra, la asgardiana adopta el aspecto de una joven atractivaque se presenta en la consulta del doctor Blake con la excusa de un dolor inexistente, comenzando su labor de seducción. Jane observa una escena en la que la visitante besa apasionadamente al médico. Rápidamente sale de la consulta sin que Blake pueda explicarle la verdad. A su vez, la Encantadora regresa a Asgard, ya que sus armas de seducción no han funcionado. Ahora le pide al Verdugo, que está enamorado de ella, que elimine a la enfermera con la promesa de tener una oportunidad de conseguir aquello que tanto anhela. El Verdugo encuentra a Jane y la envía al limbo, utilizando el poder de su hacha. Thor llega demasiado tarde y comienza una dura pelea. Cuando el Dios del Trueno tiene a su oponente a su merced, éste le propone un trato: la libertad de Jane a cambio del martillo. El hijo de Odín acepta, pero el Verdugo ha olvidado que Mjolnir tiene un encantamiento que no le permitecogerlo. En esos instantes aparece la Encantadora, molesta por el fracaso de la misión y ataca al Verdugo. Al quedar indefenso por un hechizo, el Verdugo le pide a Thor que le ayude, deshaciendo el trato. De ese modo, el Dios del Trueno utiliza el poder de su martillo para enviar a los dos asgardianos al Reino Dorado. Poco después, Don Blake se reúne con Jane Foster para reconciliarse, mientras Odín decide que ha llegado la hora de que él mismo actúe para que se cumpla su mandato.
Ediciones Españolas Reimpresiones
  • Biblioteca Marvel: Thor vol.1 #4 - Forum
  • Marvel Gold: El Poderoso Thor - En mis Manos... ¡Este Martillo! - Panini
  • Essential Thor Vol.1 #1
  • Marvel Masterworks Vol.1 #26
  • Marvel Masterworks Thor vol.2 / Variant Edition #26
  • Marvel Masterworks: Thor TPB vol.1 #2
  • The Mighty Thor Annual Vol.1 #2
  • Thor Omnibus vol.1
  • Thor: Worldengine / Marvel Premiere Classic #58
  • Thor Epic Collection TPB vol.1 #1

  • "To Live Forever!"
    Equipo Creativo
    Argumento Guión Lápiz Tinta Color Rotulación
    Stan Lee Larry Lieber Larry Lieber Chic Stone - Artie Simek
    Detalles
    Protagonistas Luther Gorr
    Personajes Secundarios -
    Personajes Invitados -
    Enemigos -
    Comentarios de la historia
    • Esta historia es una nueva versión del relato titulado "I Can Live Forever!", que se publicó en Journey into Mystery vol.1 #55. En otras versiones anteriores de esta historia, se cambian algunos aspectos como la conversión del protagonista en árbol o que no sea un criminal.
    Sinopsis
    En un futuro donde la pena de muerte ha sido abolida, la pena máxima es de 90 años de prisión. Un brillante científico decide encontrar una manera de hacerse inmortal, por lo que puede cometer crímenes con impunidad, pero se convierte a sí mismo en una roca.
    Ediciones Españolas Reimpresiones
  • Inédito.

  • "Thor's Mission to Mirmir!"
    Equipo Creativo
    Guión Lápiz Tinta Color Rotulación
    Stan Lee Jack Kirby Chic Stone - Artie Simek
    Detalles
    Protagonistas Thor
    Personajes Secundarios Rey Sindri - Rey Mirmir - Aske - Embla
    Personajes Invitados -
    Enemigos Guillin - Skord
    Comentarios de la historia
    • Primera aparición de Sindri, rey de los enanos, y de su raza. La siguiente aparición del personaje tiene lugar en Journey into Mystery vol.1 #108.
    • Primera y única aparición conocida del Rey Mirmir. Se trata de un personaje extraído de la mitología escandinava, guardián de las fuentes de la sabiduría, ubicadas en las raíces de Yggdrasil, diferenciándose de la versión mostrada en esta historia.
    • Primera aparición de Gullin. Su siguiente aparición tiene lugar en The Mighty Thor Annual Vol.1 #11.
    • Primera aparición de Skord.
    • Primera aparición de Aske y Embla. Ambos personajes tienen su siguiente aparición en The Mighty Thor Annual Vol.1 #5.
    • Aske y Embla son los análogos de Adán y Eva en la cultura escandinava. Esta historia supone una adaptación libre de la mitología nórdica sobre la historia del nacimiento de la humanidad. Algunos cambios destacables son los árboles de los que proceden ambas creaciones. En la versión de Stan Lee surgen de un aliso y un fresno, mientras que en la mitología surgen de un fresno y un olmo. Otra de las grandes diferencias es que en la creación de los primeros seres humanos no estuvo implicado un solo dios, sino tres. Aunque hay diferentes versiones, los implicados suelen ser por un lado, Odín, Ve y Vili; y por otro, Odín, Hœnir y Loki; siendo el Padre de Todos una constante. También se ha cambiando el nombre de Aske, que originalmente se llama Ask.
    • El navío mágico creado por Sindri lleva el nombre Skipbladnir, que también es conocido en la mitología escandinava como Skidblandner o Skidbladnir. En esta adaptación se respeta que su creador fue Sindri, pero se obvia parte de la leyenda que afirma que fue creado a partir de un mechon de cabello de Sif, cortado por Loki. Esta es la primera aparición de la embarcación, cuya segunda aparición tiene lugar en Loki vol.2 #1.
    Sinopsis
    Odín envía a un joven Thor en busca de Mirmir, para ello primero debe ir a la tierra de los enanos, donde el rey Sindri le entrega un pequeño bajel que crece según las necesidades y es capaz de transportarlo a cualquier parte del Universo. Tras un largo viaje, Thor llega a la tierra de Mirmir, donde se encuentra primero con Skord, un dragón al que debe derrotar, y después con Gullin, un poderoso dios jabalí, con el que debe medir la fuerza de su martillo. Tras superar a ambos adversarios, Thor llega al trono de Mirmir y le pide que cumpla su promesa. Con una pequeña rama procedente de Yggdrasil, Mirmir la sumerge en aguas místicas para dar vida a Embla y Aske, los dos primeros individuos de una nueva raza a imagen y semejanza de los asgardianos. Así tuvo lugar el nacimiento de la humanidad.
    Ediciones Españolas Reimpresiones
  • Biblioteca Marvel: Thor vol.1 #1 - Forum
  • Marvel Gold: El Poderoso Thor - Relatos de Asgard - Panini
  • Essential Thor Vol.1 #1
  • Marvel Masterworks Vol.1 #26
  • Marvel Masterworks Thor vol.2 / Variant Edition #26
  • Marvel Masterworks: Thor TPB vol.1 #2
  • Thor Omnibus vol.1
  • Tales of Asgard Vol.1 #1
  • Thor Epic Collection TPB vol.1 #1
  • Thor: Tales of Asgard by Stan Lee and Jack Kirby #1
  • Thor: Tales of Asgard by Stan Lee and Jack Kirby HC #1
  • Thor: Tales of Asgard