lunes, julio 24, 2006

La Convención de San Diego: Una historia perdida de los 4F por Lee y Kirby

Entre las cosas más curiosas que se han anunciado en la convención de San Diego se encuentra una historia "perdida" de los Cuatro Fantásticos, realizada por Stan Lee y Jack Kirby. Según cuenta Tom Breevort, editor de Marvel, "conocíamos desde hace muchos años la existencia de esta historia, que se mostró en forma de flash-back en el número 108 de la colección. Pero hace un par de meses, mientras recuperábamos el material para hace el último tomo de Marvel Masterworks de los 4F de Lee y Kirby, se nos ocurrió reconstruir aquella historia." Para hacerlo se pusieron en contacto con John Morrow, editor de Jack Kirby Collector, y con la hija del dibujante, Lisa Kirby, para recopilar toda la información e imágenes disponibles y ofrecerse la historia. "También me puse en contacto con Stan Lee para saber si estaba interesado en recuperar la historia perdida. Como todo el mundo sabe, la memoria de Stan es terrible, así que apenas recordaba nada del asunto. He de decir" continúa Breevort, "que vamos a pagarle a Lisa Kirby y a los herederos de Jack como si de hecho dibujara las páginas hoy en día, un sueldo mucho mayor de lo que cobró el dibujante por cualquiera de los cómics que dibujó para Marvel en su momento." La historia se suponía que debía haber aparecido en el número 102 de la colección regular de los 4 Fantásticos, pero en su lugar apareció la que se correspondía con el número 103. "Era una época en la que Stan y Jack hacían historias de un solo episodio, asi que no había mucho problema", comenta Breevort. La razón por la que no llegó a imprenta fue el mal momento por el que pasaban las relaciones entre el dibujante y el guionista. "Jack le pidió a Stan que le diera un guión completo si iba a aparecer como escritor de las historias, ya que por entonces sólo le daba el argumento. Stan accedió, pero el texto nunca llegó a acabarse y "Jack realizó una versión de la historia que se salía de lo que Lee pretendía mostrar, así que no la publicó. Más adelante, cuando Kirby ya se había marchado a DC, optó por recuperarla como una aventura anterior que no había visto la luz y la publicó en Fantastic Four #108, con dibujos de John Buscema y John Romita para hacer de conexión entre las viñetas, modificando sustancialmente el trabajo que había realizado Kirby", explica Breevort. La historia está completamente dibujada a lápiz, y parcialmente entintada y rotulada para ser utilizada en el número 108. "En este momento", comenta el editor de Marvel, "hemos de completar los diálogos y prácticamente todas las páginas han de ser entintadas de nuevo, después coloreadas y rotuladas. Le mandaremos todo el material a Stan para que decida si mantiene los textos que se hicieron en su momento o los modifica." "La persona que hemos escogido para entintar la historia", dice Breevort, "asumiendo que esté dispuesto a hacerlo, es Joe Sinnott, ya que fue un elemento clave del éxito de la etapa de Lee y Kirby en los 4F, y más allá de la presencia de ambos en el título durante muchos años. Pero aún no he hablado con él. Podemos optar por un enfoque distinto, ofreciendo el trabajo de entintar a Danny Miki y el de colorear a Richard Isanove, con lo que tendríamos una visión moderna de cómo se verían los dibujos de Kirby. Cuando lo publiquemos, lo haremos mediante un especial de doble extensión en el que mostraremos la nueva versión de la historia, la reconstruida, el artículo de John Morrow donde describe todo el asunto del número perdido, los lápices de Kirby. sin entintar y la historia que salió publicada en FF #108, de manera que la gente pueda ver cómo acabó usándose el material."