ESCALOFRIO vol.1 nº 12 - Vértice
Portada
Rafael López Espí
Datos Generales Índice
Julio 1974
30 ptas Blanco y Negro
64 Páginas + cubiertas
Título del Cómic
Monsters Unleashed! nº 4
Este número contiene 6 historias:
  1. Frankenstein 1973 – Capítulo II: El monstruo clásico (10 págs.)
  2. Las manos (5 págs.)
  3. Telaraña de odio (11 págs.)
  4. Un mostruo renacido (5 págs.)
  5. Los asesinos (5 págs.)
  6. Amar, respetar, cuidar... hasta la muerte (8 págs.)
Comentarios de la edición
  • El formato de esta colección es de grapas con cubiertas flexibles a tamaño 28 x 20,5 centímetros.
  • La portada de este número está realizada para la edición española.
  • La logoforma de esta colección está extraída de la serie Vampire Tales Vol.1, con alguna modificación para adecuarla a la edición española.
  • Contiene un índice. En los créditos de guionistas se cita a Martin Pasko a pesar de que su único artículo en la revista fue suprimido.
  • El número anterior de la serie Monsters Unleashed se publicó en Escalofrio Vol.1 #9 y el siguiente en Escalofrio Vol.1 #16.
  • Contiene una introducción delante de cada historia, compuesta de un fotograma de película de terror con globos de diálogo añadidos (6 páginas).
  • La 1ª historia es una continuación de la 1ª historia de Monsters Unleashed! #2 publicado en Escalofrio Vol.1 #6.
  • La 2ª historia también se publicó como 3ª historia del Monsters Unleashed! #4.
  • Tras la 2ª historia contiene un artículo con fotos titulado "Nuestra herencia marciana" realizado por Chris Claremont y publicado originalmente en Monsters Unleashed! #4 (4 páginas).
  • La 4ª historia continua de Creatures on the Loose Vol.1 #21.
  • Tras la 4ª historia contiene un artículo con fotos titulado "El creador de monstruos", realizado por Tony Isabella y dedicado a Ray Harryhausen (7 páginas).
  • La 5ª historia también se publicó como 6ª historia del Monsters Unleashed! #4.
  • No se incluye la aventura de una página titulada "They Might Be Monsters" que es la 1ª historia de la edición original de Monsters Unleashed! #4, dicha historia fue reeditada por la propia Marvel en el Monsters Unleashed! #10, publicado en Escalofrio Vol.1 #37.

"Frankenstein 1973 – Capítulo II: El monstruo clásico"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
- F. Sesén
Contenido USA
  • Monsters Unleashed #4 (2ª Historia)

  • "Las manos"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - F. Sesén
    Contenido USA
  • Adventures Into Terror #14 (2ª Historia)

  • "Telaraña de odio"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - F. Sesén
    Contenido USA
  • Monsters Unleashed #4 (4ª Historia)

  • "Un mostruo renacido"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - F. Sesén
    Contenido USA
  • Monsters Unleashed #4 (5ª Historia)

  • "Los asesinos"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - F. Sesén
    Contenido USA
  • Adventures Into Weird Worlds #10 (2ª Historia)

  • "Amar, respetar, cuidar... hasta la muerte"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    - F. Sesén
    Contenido USA
  • Monsters Unleashed #4 (7ª Historia)