MARVEL GOLD: LOS VENGADORES - ¡UNIDOS EN COMBATE! - Panini
Portada
John Buscema - George Klein
Portada original
John Buscema - George Klein
Figura del lomo
-
Figura original
John Buscema - George Klein
Carta
-
Datos Generales Índice
Marzo 2012
39,95 € Color
592 Páginas + cubiertas
Este número contiene 25 historias:
  1. ¡Dejad que los dragones duerman! (20 págs.)
  2. ¡El plan... y el poder! (20 págs.)
  3. ¡Llamadle... Guardián Rojo! (20 págs.)
  4. ¡Los valientes también mueren! (20 págs.)
  5. ¡El monstruoso plan maestro del Mandarín! (49 págs.)
  6. ¡Guerra relámpago en Central Park! (20 págs.)
  7. ¡La agonía y el hormiguero! (20 págs.)
  8. ¡Magneto camina sobre la Tierra! (20 págs.)
  9. ¡El Caballero Negro vuelve a vivir! (20 págs.)
  10. ¡El poder es mío! (20 págs.)
  11. ¡Domar un titán! (20 págs.)
  12. ¡En las garras del... Coleccionista! (20 págs.)
  13. ¡La muerte llama a los héroes! (20 págs.)
  14. ¡Cuando los mutantes chocan! (15 págs.)
  15. ¡Unidos en combate! (20 págs.)
  16. ¡...Y líbranos de... Los Señores del Mal! (20 págs.)
  17. ¡"Caos" sobre Manhattan! (20 págs.)
  18. ¡El Caballero Negro renacido! (22 págs.)
  19. ¡Muerte, no estés orgullosa! (20 págs.)
  20. ...Y el tiempo, ese ríos que nos arrastra... (44 págs.)
  21. ¡He aquí... La Visión! (20 págs.)
  22. Hasta un androide puede llorar (20 págs.)
  23. ¡Me llamo... Chaqueta Amarilla! (20 págs.)
  24. ¡...Hasta que la muerte nos separe! (20 págs.)
  25. ¡Vengabobos, reuníos! (5 págs.)
Comentarios de la edición
  • Tomo con tapas duras.
  • La portada de este número corresponde a la cubierta original de The Avengers Vol.1 #58. Además de traducirse los rótulos de la portada, con respecto a la original, se añade una adaptación del sello del Comics Code, haciendo alusión a la línea que pertenece el tomo.
  • En el lomo contiene una ilustración de La Visión, que muestra la figura completa del personaje que aparece en la cubierta del The Avengers Vol.1 #57, tal y como apareció en el juego de cartas "Marvel Comics Superheroes Card Game".
  • Contiene un índice.
  • Contiene un artículo titulado "Los Vengadores: Cambio constante", realizado por Raimon Fonseca (4 páginas).
  • Contiene las cubiertas originales antes de cada episodio (24 páginas).
  • La 5ª historia está dividida en "¡El monstruoso plan maestro del Mandarín!" (11 páginas), "Capítulo 2: ¡Perecer por la espada!" (10 páginas), "Parte 3: Conflicto... en una tierra extraña" (8 páginas), "Parte 4: ¡Y un monstruo acechará la Tierra!" (10 páginas) y "Parte 5: ¡Enfrentamiento en el espacio!" (10 páginas).
  • Tras la 5ª historia se incluye un portafolio de ilustraciones procedente del The Avengers Annual Vol.1 #1 (5 páginas).
  • Antes de la 8ª historia se incluye un artículo titulado "Los mutantes y el Caballero", realizado por Raimon Fonseca.
  • Antes de la 12ª historia se incluye un artículo titulado "Novedades necesarias", realizado por Raimon Fonseca.
  • Antes de la 16ª historia se incluye un artículo titulado "El misterio de la máquina", realizado por Raimon Fonseca.
  • La 20ª historia está dividida en “...Y el tiempo, ese río que nos arrastra...” (24 páginas) y "Parte 2: ¡Los Vengadores deben morir!" (20 páginas).
  • Antes de la 21ª historia se incluye un artículo titulado "Clásicos en estado puro", realizado por Raimon Fonseca.
  • Tras la 24ª historia se incluye una ilustración procedente del The Avengers Annual Vol.1 #2, obra de John Buscema (2 páginas).
  • Al final del tomo contiene un artículo titulado "John Buscema: El lápiz genial" realizado por Raimon Fonseca (12 páginas).
  • La reedición de The Avengers Vol.1 continúa en Marvel Gold: Los Vengadores - La batalla por la Tierra.

"¡Dejad que los dragones duerman!"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #41

  • "¡El plan... y el poder!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #42

  • "¡Llamadle... Guardián Rojo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #43

  • "¡Los valientes también mueren!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #44

  • "¡El monstruoso plan maestro del Mandarín!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Annual Vol.1 #1

  • "¡Guerra relámpago en Central Park!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #45

  • "¡La agonía y el hormiguero!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #46

  • "¡Magneto camina sobre la Tierra!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #47

  • "¡El Caballero Negro vuelve a vivir!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #48

  • "¡El poder es mío!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #49

  • "¡Domar un titán!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #50

  • "¡En las garras del... Coleccionista!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #51

  • "¡La muerte llama a los héroes!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #52

  • "¡Cuando los mutantes chocan!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The X-Men Vol.1 #45 (1ª Historia)

  • "¡Unidos en combate!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #53

  • "¡...Y líbranos de... Los Señores del Mal!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #54

  • "¡"Caos" sobre Manhattan!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #55

  • "¡El Caballero Negro renacido!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • Marvel Super-Heroes Vol.1 #17 (1ª Historia)

  • "¡Muerte, no estés orgullosa!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #56

  • "...Y el tiempo, ese ríos que nos arrastra..."
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Annual Vol.1 #2 (1ª Historia)

  • "¡He aquí... La Visión!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #57

  • "Hasta un androide puede llorar"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #58

  • "¡Me llamo... Chaqueta Amarilla!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #59

  • "¡...Hasta que la muerte nos separe!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Vol.1 #60

  • "¡Vengabobos, reuníos!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Estudio Din&mita Francisco Reina - Gonzalo Quesada - Uriel López
    Contenido USA
  • The Avengers Annual Vol.1 #2 (2ª Historia)