MARVEL LIMITED EDITION: HOWARD EL PATO - ATRAPADO EN UN MUNDO QUE NO ES EL SUYO - Panini
Portada
Gene Colan - Steve Leialoha - John Romita Jr.
Portada original
Gene Colan - Steve Leialoha - John Romita Jr.
Pegatina
Bernie Wrightson
Chapa
Bernie Wrightson
Datos Generales Índice
Noviembre 2016
42.95 € Color
416 Páginas + cubiertas
Este número contiene 22 historias:
  1. ¡La aprendíz del encantador! (19 págs.)
  2. ¡Batalla por el palacio de los dioses! (19 págs.)
  3. ¡Muerte rana! (9 págs.)
  4. ¡Vaca infernal! (10 págs.)
  5. Howard el bárbaro (19 págs.)
  6. ¡Grita nabo! (18 págs.)
  7. ¡Las cuatro pliumas del dragón! O: ¡Operación dragón! (17 págs.)
  8. El sueño... ¡De los justos! (17 págs.)
  9. ¡Quiero di-ne-roooo! (17 págs.)
  10. ¡La casa secreta de las galletas prohibidas! (17 págs.)
  11. ¡La forma en la que la galleta se desmorona! (17 págs.)
  12. Prólogo: ¡Cinco villanos en busca de un plan! (5 págs.)
  13. El pato y los Defensores (22 págs.)
  14. ¡La forma en que todo empezó! (2 págs.)
  15. ¡Pistoletazo de salida! (18 págs.)
  16. Escándalo despluma pato (17 págs.)
  17. ¡Canto del cisne... Del pato muerto viviente! (17 págs.)
  18. ¡Arriba, pato! (17 págs.)
  19. ¡Papilla mental! (17 págs.)
  20. ¡...Rock, se retuerza y grite! (17 págs.)
  21. ¡Un pato poseído! (17 págs.)
  22. ¡El ladrón de Bagmam! (34 págs.)
Comentarios de la edición
  • ISBN y Código de barras: 9788415830955.
  • Tomo en tapa dura. Además tiene un marcapáginas incorporado.
  • La imagen de la portada corresponde a un detalle ampliado e invertido de la cubierta original de Howard the Duck Vol.1 #8.
  • Edición limitada de 1500 ejemplares, realizados por Panini para SD Distribuciones. En la primera página se indica la numeración del ejemplar dentro de la tirada.
  • Con el tomo se adjunta una pegatina que muestra una ilustración de Howard el Pato realizada por Bernie Wrightson y que se utilizó de los anuncios y chapas que realizó Marvel a modo de merchandaising para promocionar la candidatura del personaje, publicitando así una de sus historias de la época.
  • La recopilación de las aventuras de Howard el Pato continúan en Marvel Limited Edition: Howard el Pato - Metamorfosis.
  • Se incluye un índice (2 páginas).
  • Contiene una introducción titulada "A emplumar otra vez", realizada por Steve Gerber.
  • Se incluye la cubierta original USA antes de cada episodio, así como la contraportada de Marvel Treasury Edition Vol.1 #12, al final del mismo (21 páginas).
  • Delante de la 12ª historia se incluye el índice de Marvel Treasury Edition Vol.1 #12, junto a la portada de dicho número.
  • Detrás de la 13ª historia se incluye una ilustración de Howard el Pato titulada "Un extra de Howard el Pato", realizada por Gene Colan y Dan Adkins. Se publicó originalmente en Marvel Treasury Edition Vol.1 #12.
  • De la 3ª historia de Marvel Treasury Edition Vol.1 #12 solo se incluye en este tomo la dos primeras páginas de las 12 que constó originalmente, debido a que fueron reimpresiones parciales de las apariciones Howard el Pato en Adventure Into Fear Vol.1 #19 y The Man-Thing vol.1 #1. En el índice, la segunda página se ha indicado como una historia independiente y se la ha titulado "Una conversación desde las alturas".
  • Detrás de la 14ª historia se incluye los artículos titulados "¡Conoce a tu candidato!" y "Testimonios no solicitados", ambos escritos por Steve Gerber. También se incluye "¡Campaña de portadas de Howard el Pato!", una ilustración que aglutina las diferentes portadas de sus apariciones hasta el momento. Todo ello publicado originalmente en Marvel Treasury Edition Vol.1 #12 (3 páginas).
  • Detrás de las historias se incluye la portada de FOOM Vol.1 #15, así como diversos contenidos publicados en dicho número de la revista, relacionado tanto con Howard el Pato como con los autores que realizan la colección, incluyendo entrevistas y biografías (14 páginas).
  • En la página 410 se incluye la versión alternativa de la portada de Marvel Treasury Edition Vol.1 #12.
  • Contiene una sección de extras (5 páginas) que incluye:
    1. Una reproducción del boletín de campaña de Howard publicado en Howard the Duck Vol.1 #4, Howard the Duck Vol.1 #5 y Howard the Duck Vol.1 #6.
    2. "Sabios cuacks", correo de los lectores publicado originalmente en Howard the Duck Vol.1 #7, pero que en esta edición se utiliza como boletín de campaña de Howard.
    3. Una ilustración en blanco y negro que iba a ser utilizada como publicidad interna de la serie Howard the Duck Vol.1, pero que al final fue empleada, realizada por Gene Colan.
  • Al final del tomo se incluyen las biografías de Steve Gerber y Gene Colan.

"¡La aprendíz del encantador!"
Equipo Creativo
Rotulación Traducción
Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
Contenido USA
  • Adventure Into Fear Vol.1 #19

  • "¡Batalla por el palacio de los dioses!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • The Man-Thing vol.1 #1

  • "¡Muerte rana!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Giant-Size Man-Thing #4 (2ª Historia)

  • "¡Vaca infernal! "
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Giant-Size Man-Thing #5 (5ª Historia)

  • "Howard el bárbaro"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Howard the Duck Vol.1 #1

  • "¡Grita nabo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Howard the Duck Vol.1 #2

  • "¡Las cuatro pliumas del dragón! O: ¡Operación dragón!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Howard the Duck Vol.1 #3

  • "El sueño... ¡De los justos!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Howard the Duck Vol.1 #4

  • "¡Quiero di-ne-roooo!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Howard the Duck Vol.1 #5

  • "¡La casa secreta de las galletas prohibidas!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Howard the Duck Vol.1 #6

  • "¡La forma en la que la galleta se desmorona!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Howard the Duck Vol.1 #7

  • "Prólogo: ¡Cinco villanos en busca de un plan!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Marvel Treasury Edition Vol.1 #12 (1ª Historia)

  • "El pato y los Defensores"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Marvel Treasury Edition Vol.1 #12 (2ª Historia)

  • "¡La forma en que todo empezó!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Marvel Treasury Edition Vol.1 #12 (3ª Historia)

  • "¡Pistoletazo de salida!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Howard the Duck Vol.1 #8

  • "Escándalo despluma pato"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Howard the Duck Vol.1 #9

  • "¡Canto del cisne... Del pato muerto viviente!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Howard the Duck Vol.1 #10

  • "¡Arriba, pato!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Howard the Duck Vol.1 #11

  • "¡Papilla mental!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Howard the Duck Vol.1 #12

  • "¡...Rock, se retuerza y grite!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Howard the Duck Vol.1 #13

  • "¡Un pato poseído!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Howard the Duck Vol.1 #14

  • "¡El ladrón de Bagmam!"
    Equipo Creativo
    Rotulación Traducción
    Gasp! Eduardo López Lafuente - Rafael Marín
    Contenido USA
  • Howard The Duck Annual Vol.1 #1