Desde el origen de esta web, siempre he considerado que la principal utilidad de nuestra base de datos de cómics Marvel es tener la mejor información posible de las ediciones españolas de Marvel. Creo que lo que hace especial a Universo Marvel son las fichas españolas. Y que la gran utilidad de nuestras fichas USA es que somos el principal sitio en Internet que permite averiguar qué ediciones españolas ha tenido un cómic USA. Pero claro, aquí estamos lastrados porque hay tantos cómics USA y tanta información que meter en cada ficha, que hacer las fichas de todos los cómics Marvel que se han publicado en Estados Unidos se hace eterno.
Así que hemos buscado una solución, que nos permita saber en qué cómics españoles se ha publicado un determinado cómic USA (o UK, o de otra nacionalidad). El único requisito es que tengamos hecha la ficha española correspondiente. Pero que no sea necesario que exista la ficha USA correspondiente, para poder averiguar qué ediciones ha tenido en España.
Lo aclararé con un ejemplo: con las fichas podemos saber qué ediciones españolas ha tenido The Amazing Spider-Man Vol.1 #1. Basta con ir a su ficha USA correspondiente, y en el apartado Ediciones Españolas, podemos verlas sin problema.
Pero supongamos que quiero saber dónde se ha publicado el cómic USA Daredevil Vol.3 #1, que aún no dispone de su correspondiente ficha USA en nuestra web. Pues lo que sucede es que aunque tengamos la ficha española donde se ha publicado ese cómic, es muy difícil averiguar cuál es (o cuáles, si ha tenido varias ediciones).
Afortunadamente, hemos conseguido encontrar esa solución. La tenéis en el menú principal, apartado Otras Fichas, y dentro de él, en Correspondencias.
De esta forma podéis buscar cualquier colección original Marvel (USA, UK o de otros países) y averiguar qué ediciones españolas ha tenido, aunque no exista la ficha USA. En el ejemplo que veíamos, iríamos a Correspondencias USA y buscaríamos Daredevil Vol.3.
El resultado será un listado con los números USA de esa colección, y las ediciones españolas que ha tenido (al menos, las que tienen ficha española en nuestra web, que son la mayoría).
https://fichas.universomarvel.com/correspondenciasusa/ddevil301.html
¿Significa esto que se van a dejar de hacer fichas USA? Ni mucho menos. Las fichas USA de Universo Marvel son mucho más que eso, e incluyen gran cantidad de información muy útil. Las fichas seguirán haciéndose como hasta ahora. Esto es, simplemente, una herramienta más que puede ser muy útil para nuestros visitantes y que esperamos sea de vuestro interés.
Y aprovecho para pedir colaboradores. Aunque ya tenemos miles de fichas españolas y USA hechas, quedan muchas por hacer. Si estás interesado en colaborar con nosotros, simplemente indícalo en los comentarios de esta entrada.
- Marvel Limited Edition. Los Defensores 6: La mano de los seis dedos - 10 abril, 2024
- Plan Editorial No Oficial de Clásicos Marvel 2024 - 10 abril, 2024
- Marvel Omnibus. La Espada Salvaje de Conan: La Etapa Marvel Original 12 - 26 enero, 2024
Gracias Agustín 🤗
gracias por el trabajazo que os dais, utilísimo
Me parece una aportación muy interesante, nos valdrá para muchas cosas, gracias.
Magnífica herramienta, Agustín. Bravo.
Una currada monumental que nos va a venir muy bien. Muuuchas gracias !!!
Me parece una idea genial y muy útil. Si necesitáis ayuda, aquí me teneis.
👏👏👏👏👏grande AGUSTIN
Es una idea fantastica y muy muy util… muchas gracias por la iniciativa